Yes, I received the plane tickets. - Episode 78 -
Not at all. It’s an honor for me.
I’ll see you in Chicago then.
Yes.
Hyung, you’re going to America?
Yes. There’s an academic forum. I’m going to give a lecture.
How great for you. You get to travel for free.
The schedule is packed, and there’s a lot of work.
And since I’m representing Korea, I have to study hard to get ready for it.
Hello?
Lee Seobang, big trouble. Yeo Jin is…
Excuse me? Yeo Jin?
- You sure are good at alarming people. - Enough already.
Be still.
Professor.
Lee Seobang, you’re finally here.
What happened?
It’s Hepatitis A virus.
It’s good enough to rest at home but she made me come to the hospital.
Didn’t you hear what the doctor said?
He said you needed to stay here and get a full rest.
Now that Lee Seobang is here, let’s go home.
Where are you going? They said there has to be a caretaker.
Your caretaker is right here. Lee Seobang.
Mom, how can you leave just the two of them here?
If they get married, he’ll be a part of the family.
Besides, there are other patients here.
What do you mean just the two of them?
But Mother, wouldn’t it be better for you to stay?
Lee Seobang, why do you think this happened to Yeo Jin?
Excuse me?
On top of her work with the shopping mall and the clinic,
you call her out everyday for dates.
How can she help but get sick like this?
So you stay here and take responsibility for it.
But still…
Thank you, Lee Seobang. Please.
And don’t tell your parents that Yeo Jin is in the hospital.
No one likes a sickly daughter-in-law, right?
Madam Song!
What? I understand. I’ll leave the two of you alone.
Let’s go. Okay then.
He’s going to be my son-in-law.
He’s a professor. He’s one of the top photographers in the country.
You can leave. I’m sure you’re tired.
Didn’t you say a caretaker needs to be present?
It’s not like I have a fatal disease.
And I don’t want to be even more indebted to you.
It’s fine. Don’t you know your mother?
If she finds out, it’ll make it harder on me.
It’ll be better for me to stay.
Soo Jung, I heard you haven’t eaten yet. Come eat.
One minute. I just want to look at this.
What is it?
Isn’t it too pretty?
Just looking at it makes you happy, doesn’t it?
You’re a high school student and you’re looking at brand name items?
Go downstairs and eat.
Okay.
My goodness, it’s so pretty.
[Limited Offer 2,000,000 won]
Are you her boyfriend?
Have her drink lots of water to avoid dehydration.
Excuse me.
Is it dangerous?
No. She’s young and healthy so she’ll bet better soon.
Not that… I mean for me.
Pardon?
I haven’t had the anti-hepatitis shot yet.
Pardon?
I have to go to America for an important lecture.
I see.
And since I’m representing our country,
I can’t take the chance of getting the virus.
I see.
I’m sorry for being late.
Manager Jung, try and be on time.
I’m late because I had to bring this with me.
What is that?
Ta-da!
My dad brought it back for me from New York.
But I already bought one just like it.
I thought it would be good for someone here.
It looks so expensive. It’s pretty.
It’s a limited edition and there are only 100 of these in the country.
Do you want it, Nurse Ha?
Let’s do a maze run for it.
Excuse me?
It’s not because I want it.
Don’t you think it’ll be fun?
We don’t need a bag.
Why? If you or I win it, we can give it to the woman we want.
All right! Oppa will definitely give it to me.
And my BFF, Dr. Lee will also give it to me.
That means I have 75% chance of getting it!
Okay, I’m starting. Let’s see who gets this bag.
Dr. Lee, you’re it!
Yes!
Um… Dr. Lee, congratulations.
Pretty one, you’re mine now.
Why couldn’t it be men’s shoes or a belt?
Dr. Lee, how nice for you. What a bonus.
What do you mean by that?
Manager Jung said this bag costs 2 million won.
What? 2 million won?
To me, handbags all look the same.
Did they paint it with gold? How can it cost 2 million won?
The vanity of women is to be noted.
Let me have that.
Oh? Where could noona be?
She went out for a walk with her boyfriend.
I see.
You never feel satisfied with hospital food.
I don’t understand it.
What is this?
A nice looking young man left it.
Noona! Hurry up and get well.
It’s boring to do the shopping mall work alone.
Young Kwang was here.
It’s pretty. Isn’t it?
Why did he buy a doll, like he’s a girl?
I think it shows he’s sensitive.
Huh? It kind of looks like me.
Not at all. From the color of the hair to…
Didn’t you wash your hair?
How can I wash my hair when I’m sick?
I didn’t even wash my face yet.
Don’t you know good hygiene is important for your well-being?
How many days have you not washed it?
It’s only been 3 days.
Only 3 days? Oh, man.
Dr. Lee.
Pretty one, how have you been?
We’re a perfect match for each other.
Don’t you think so?
Nurse Ha, please make sure this gets included.
Director.
I waited for you because I have something to discuss.
Discuss?
Dr. Lee, that bag…
What? What bag are you talking about?
That bag you got from Manager Jung.
Oh! One moment please.
Hello? Yes, Father.
Of course I’m getting along well.
What?
I don’t have that much money.
I don’t have any money, Father.
I don’t have that kind of money. Yes.
Did he just purposely avoid me?
He couldn’t want that bag for himself.
Is he going to give it to someone else?
Oh!
Oh brother.
Here. Change your clothes.
It’s okay.
Please think of me here.
Hurry up and change.
I’ll change later!
Didn’t you brush your teeth after lunch?
I’m sick.
It doesn’t even smell.
How can you get well this way?
Get up and brush your teeth. Hurry.
I’m a patient.
A patient has the right to not wash or brush.
The person with the patient is responsible for making the patient keep clean.
Professor, aren’t you going to go home?
Go home, please.
Do you think I want to be here?
Your mother keeps checking to see if I’m still here.
What do you want me to do?
This is so hard on me.
I’m selling a brand-name bag of which there are only 100 in our country.
This is the first time it’s being offered.
I already have a response?
This guy is the same one who sold only 1 shoe before.
Don’t trust him.
That won’t do. I need to put it up on another site.
But I keep thinking of the director.
I can’t help it. It is a 2 million won bag.
I’m sure you were chlorine in your former life.
Either that or a vacuum cleaner.
There’s nothing wrong with being clean.
But you’re over the top about it.
I’m going to have a relapse because of you.
It’s been exactly 30 minutes since you ate.
You can take your medicine now.
I’ll take it so would you please leave?
I want to be alone.
What if something happens after I leave you on your own?
Your mother won’t let up on me then.
Professor, can’t you just leave?
Perhaps you can go for a walk outside.
Don’t worry about me and just take your medicine.
Here.
Please.
Take your medicine.
Please!
I need to go to the bathroom!
I told you I wanted to be alone. Why can’t you pick up on it?
I must have gone crazy.
Don’t forget to wash your hands when you’re done.
Director, what is that?
- It’s my bag. - What?
As you know, I don’t really have a bag to carry.
So I’m going to use this for my things.
What do you think, Dr. Lee?
Excuse me?
Yes, it turned out that way.
I’ll leave for the airport right now. I’ll see you there.
Who is it?
The door is open. Lee Seobang!
I’m glad you’re here.
I was worried that we would miss each other.
What brought you here?
I heard from Ba Ni that you’re leaving for America today.
So I packed some food for you.
This is red pepper paste I cooked with beef.
With a bowl of rice, this will make a meal for you.
Korean people have to eat rice, right?
You didn’t have to do that.
Don’t think about it and just pack it away.
- I’ll enjoy it. - Okay.
Did Yeo Jin get discharged from the hospital today?
She said she was going to be.
Her fever isn’t going down so they want to keep her another day.
They also want to check a few other things.
Really?
Then shouldn’t someone be there with her?
Like you?
I should but something urgent came up.
The hospital does fine, feeding her 3 square meals a day.
She’s fine alone, for just one day.
Director, why did you want to come to karaoke suddenly?
We haven’t had a group pep meeting in a while.
I wanted us to have a bonding session.
- Okay, then I’ll pick the first song. - No, I’ll go first.
Applause.
This song is dedicated to Dr. Lee, who gives his unconditional devotion to our clinic.
Give me the bag. Give me the bag. Please give me the bag.
Give it to me. I really want it.
Please give me the bag.
Dr. Lee, you won’t give it to me after this?
Hello?
Oh, yes. I…
I think it’ll be difficult for me to go to America.
Yes. I apologize.
You’re feeling better, young lady?
Yes. I’m fine now. I feel like I'll live.
You were moaning throughout the night.
Your boyfriend stayed by your side all night.
You didn’t know, did you?
What? He did?
You got yourself a great boyfriend.
And isn’t he a college professor?
How nice for you.
Yes, Madam Song.
Did you ask Professor Lee not to go to America and stay with you?
What? What are you saying?
Look at your pretending like you don’t know.
You’re a sly fox.
That Dr. Lee. If I did that much, he should understand what I want.
I’m going to come straight out and ask for it.
What am I going to do?
It must be too expensive for people to buy.
Should I just give it to the director?
I’ll buy this bag. Please contact me.
All right! It finally sold!
Yes, Director.
Yes. I’ll be right there.
I’m about to get upset with you.
Pardon?
What is our relationship?
Aren’t we close friends?
Of course we are. Just friends.
You’re right. Just friends!
As a close friend, I helped you when you were in difficult situations.
You did. I feel grateful for it every day.
Only by words?
What good is being grateful with words only?
There’s something you can do for me.
There is?
The bag you got from Manager Jung. That!
Oh, that. But what can I do?
I already gave that bag to my mother.
You did? Your mother?
It’s my mother’s birthday next week.
I guess nothing can be done then.
It’s too bad.
I’m sorry, Director.
This is Dr. Lee’s family home?
What use is a bag like that in this area?
I’ll go and politely ask for that bag.
You’ve been discharged. Here’s your medicine.
Let’s go.
I’ll carry that.
Yeo Jin.
- I told you I’ll go and get my car. - Professor,
let’s stop now.
Stop what?
Pretending to date. Let’s stop it now.
I heard. You couldn’t go to America for the forum because of me.
You have to suffer all the time because of me.
I’m really sorry.
Thank you for everything you’ve done.
Goodbye.
Take this umbrella.
I’m fine. I can go without it.